
但是等到真正面臨大聯盟的考驗時, 兩人的命運相似度又開始高了起來, Cust 比 Chen早一年在大聯盟初登板, 但在'01年僅有3場2打數1安打的成績. 並且在'02年被交易到曹錦輝所屬的科羅拉多洛磯隊. 之後繼續流浪的生涯: '03年離開國聯西區到了美聯東區的金鶯隊, 打了兩季('03年還有27場出賽, '04年僅有1場); 到了'05變成FA之後, 跟現在的東家奧克蘭運動家簽約, 卻整季沒有機會上大聯盟; 到了'06跑到教士隊, 出賽4場3打數1安打, 季後又被交易到運動家隊, 直到今年被運動家重用, 到今天為止, 出賽9場35打數卻轟了7支全壘打, 平均每5個打數1支全壘打, 每場打0.78支全壘打, 十分恐怖的數字.
陳金鋒在某些面向比Cust幸運多了, 至少他一直在道奇大小聯盟球隊, 不必四處流浪, 但是在'06年他發現升上大聯盟的機會並不大時, 即使有其他球隊提供小聯盟合約, 他還是選擇了回台灣打球. Cust其實在'06年初, 也曾經被日本羅德隊看中過, 但最後沒有去成, 這跟陳金鋒去樂天測試的時間點幾乎差不多.
會寫這篇文章, 不是要說誰誰誰的選擇錯誤了, 我想Cust就算今年打得好, 也未必就證明他有站穩大聯盟的本錢. 只是我相信台灣的球迷, 現在大概都很希望Cust的名字變成Chen, 畢竟台灣的球員還沒有看到以打者身分在MLB發光的機會, 即使現在同時有三個台灣投手同時被登錄在MLB的25人名單中, 但感覺上, 總是有那麼一點點的遺憾.
在大聯盟生存, 真的是要有超乎常人的生理跟心理的準備, 大家現在都只看到王建民怎麼發光發熱, 卻已經快要忘記Chen當初怎麼在道奇的球隊生涯載浮載沉, 就連球迷的我想起來都覺得心痛!對於Cust, 祝福他從此就站穩他的位置, 不要再被降下去了, 加油!
Cust和Chen最大的差距在於選球
回覆刪除